Who knew a movie featuring intestines pulled through an asshole could be genuinely emotional? Peter Dinklage’s new Toxic Avenger isn’t just about gore; it’s a surprisingly witty…