Imagine stepping in to help, only to find yourself at the center of a national debate. An American tourist’s heroic act on a German tram turned violent,…