Guess who’s back?! 👀 The Buffalo Bills are bringing a familiar face home, as veteran safety Jordan Poyer officially rejoins the team on the practice squad! After…