Did you catch James Taylor’s recent return to Boston? Our review dives into the magic of his intimate MGM Music Hall performance, complete with folksy charm, timeless…