Ever wonder why some of the most impactful roles in sports, like coaching, seem immune to data-driven evaluation? In an era obsessed with metrics, performance in the…