What happens when a vital revenue stream for American colleges suddenly dries up? New policies are making it harder for international students to study in the U.S.,…