Talk about a rollercoaster! Hibs fought valiantly in the Conference League, only to be denied a historic group stage spot in the cruelest way possible against Legia…