Tired of Call of Duty eating up all your console storage? Good news! A massive update is on the way, promising to shrink the game’s file size…