Ever wondered if Japan truly lives in the future while honoring ancient traditions? We’ve found 8 incredible hotels that let you experience both sides, from sleek urban…