Just when you thought Tarek El Moussa’s summer was all poolside lounging and HGTV renewals, a storm is brewing! His legal battle with a former employee is…