A D.C. grand jury refused to indict the notorious ‘sandwich thrower,’ Sean Dunn. Was it a legal misstep by prosecutors, or something far more significant? This rare…