The NFL lost a legend, but the story behind Jim Irsay’s passing is far more complex than headlines suggest. His fight against addiction was public, yet a…