While NBC hypes Jimmy Fallon’s latest primetime venture, a different late-night legend faces an uncertain future. Stephen Colbert’s Late Show is ending, leaving many to wonder why…