Tired of endless queues at luxury boutiques? A new wave of smaller brands is redefining high-end retail, putting the ‘personal’ back into ‘personal shopper.’ They’re offering unique,…