Imagine picking up passengers only for your night to turn into a nightmare. A Lyft driver in Newport Beach faced shocking verbal abuse and a physical assault,…