Could closing asylum hotels lead to a crisis on our streets? A minister’s stark warning ahead of a crucial court ruling on migrant accommodation reveals the complex…