Ever wonder why dating feels like navigating a minefield of questionable choices? Sabrina Carpenter gets it. Her new album, ‘Man’s Best Friend,’ perfectly captures the frustratingly relatable…