Who knew a classic rock anthem could spark such a major legal drama decades later? Sting’s former bandmates from The Police are taking him to court, claiming…