Talk about rubbing salt in the wound! The Dallas Mavericks just took team drama to a whole new level by moving a Luka Doncic billboard near their…