Imagine a legal system where young people accused of serious crimes can’t get the evaluations they need. New Mexico’s juvenile justice system is struggling with a critical…