Paolo Sorrentino’s new film, “La Grazia,” premiered at Venice, promising a return to his subtle roots. Imagine being the President of Italy, facing impossible moral choices, only…