Imagine the pressure: battling your own game AND your emotions on one of tennis’s biggest stages. Coco Gauff faced a whirlwind of challenges at the US Open,…