Talk about a costly serve! Daniil Medvedev just got slapped with a massive fine after his fiery US Open first-round exit. From racket rage to a referee…