Footy fans are buzzing after AFL legend Nicky Winmar appeared in court this week. Accused of serious charges, including assault and choking, the St Kilda icon’s legal…