Could a group of charming, elderly detectives be Netflix’s next big hit? The stars of ‘The Thursday Murder Club,’ Helen Mirren and Pierce Brosnan, are hinting at…