Talk about a Sunday surprise! American Dream mall is caught in a legal tangle over selling clothes when Bergen County’s “blue laws” say no. Is this an…