Talk about a roller coaster of emotions! Coco Gauff’s US Open journey took an unexpected turn, revealing a surprising source of strength: an iconic superstar cheering from…