Remember when João Fonseca burst onto the tennis scene, looking like Brazil’s next big thing? His Next Gen ATP Finals win had everyone buzzing, but the road…