Ever wonder why some characters just stick? Oscar Nuñez is back for ‘The Paper’ on Peacock, and the creators are spilling the tea on why he’s the…